3. Data Collection by the Host (Jimdo)
This website is hosted by Jimdo GmbH (Stresemannstr. 375, 22761 Hamburg, Germany). Jimdo automatically collects information in so-called "server log files," which your browser automatically transmits. This includes:
Browser type and version
Operating system used
Referrer URL (the page visited previously)
Hostname of the accessing computer
Time of the server request
IP address
This data is technically necessary to display the website securely and stably. For more details, please refer to Jimdo’s Privacy Policy.
4. Contact via Email
If you contact me via the email address provided (e.g., for a commission inquiry), your details (email address, name, and the content of the message) will be stored to process the request. I will not share this data without your consent. The data will be deleted as soon as the purpose for storage no longer applies or you request its deletion.
5. Links to Social Media
My website contains links to my social media profiles (e.g., Instagram, X/Twitter, ArtStation). These are simple hyperlinks, not active "social plugins."
Data (such as your IP address) is only transmitted to the respective provider once you click on a link and are redirected to their site.
I have no influence on how these platforms process your data.
6. Your Rights
You have the right to receive information about your stored personal data free of charge at any time. You also have the right to request the correction, blocking, or deletion of this data. To do so, simply contact me at the email address provided above.


Datenschutzerklärung

1. Datenschutz auf einen Blick
Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist mir wichtig. Diese Datenschutzerklärung informiert Sie darüber, wie Daten auf dieser Website verarbeitet werden. Da diese Seite primär als Portfolio und Preisübersicht dient, werden nur die technisch notwendigen Daten erhoben.
2. Verantwortliche Stelle
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

3. Datenerfassung durch das Hosting (Jimdo)
Diese Website wird bei der Jimdo GmbH (Stresemannstr. 375, 22761 Hamburg) gehostet. Jimdo erhebt automatisch Informationen in sogenannten Server-Log-Files, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind:
Browsertyp und Browserversion
Verwendetes Betriebssystem
Referrer URL (die zuvor besuchte Seite)
Hostname des zugreifenden Rechners
Uhrzeit der Serveranfrage
IP-Adresse
Diese Daten sind technisch notwendig, um die Website sicher und stabil anzuzeigen. Details dazu finden Sie in der Datenschutzerklärung von Jimdo.
4. Kontakt per E-Mail
Wenn Sie mich über die im Impressum oder auf der Seite angegebene E-Mail-Adresse kontaktieren (z. B. für eine Commission-Anfrage), werden Ihre Angaben (E-Mail-Adresse, Name und Inhalt der Nachricht) zur Bearbeitung der Anfrage gespeichert. Diese Daten gebe ich nicht ohne Ihre Einwilligung weiter. Die Daten werden gelöscht, sobald der Zweck der Speicherung entfällt oder Sie mich zur Löschung auffordern.
5. Verlinkung zu Social Media
Auf meiner Website befinden sich Links zu meinen Social-Media-Profilen (z. B. Instagram, X/Twitter, ArtStation). Dies sind einfache Verlinkungen, keine aktiven "Social Plugins".
Erst wenn Sie auf einen dieser Links klicken, werden Sie auf die Seite des jeweiligen Anbieters weitergeleitet.
Erst dann werden Daten (wie Ihre IP-Adresse) an den jeweiligen Anbieter übertragen. Ich habe keinen Einfluss darauf, wie diese Plattformen Ihre Daten verarbeiten.
6. Ihre Rechte (Betroffenenrechte)
Sie haben das Recht auf kostenlose Auskunft über Ihre gespeicherten Daten sowie auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten. Wenden Sie sich hierzu bitte einfach an die oben angegebene E-Mail-Adresse.